สุนทรพจน์ Kamala Harris: สหรัฐฯ ดินแดนแห่งความเป็นไปได้ จงฝันให้ใหญ่ด้วยความทะเยอทะยาน

เป็นที่แน่ชัดแล้วว่าศึกการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาที่เพิ่งจะผ่านพ้นไป ได้ผู้ชนะที่จะก้าวขึ้นมาเป็นประธานาธิบดี คือ Joe Biden และรองประธานาธิบดี คือ Kamala Harris

Kamala Harris ภาพจาก Joe Biden

เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายนที่ผ่านมา Kamala Harris ว่าที่รองประธานาธิบดี ได้กล่าวสุนทรพจน์ เพื่อประกาศชัยชนะในการเลือกตั้งครั้งนี้ Kamala Harris นอกจากจะเป็นรองประธานาธิบดีหญิงคนแรก ในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาแล้ว เธอยังเป็นหญิงผิวดำ เชื้อสายอินเดียคนแรก ที่จะก้าวขึ้นเป็นรองประธานาธิบดีสหรัฐฯ อีกด้วย

การกล่าวสุนทรพจน์ของ Kamala Harris สร้างแรงบันดาลใจให้กับคนจำนวนมาก โดยเฉพาะผู้หญิง กลุ่มคนผิวดำ ชาวเอเชีย ชนพื้นเมือง และเด็กๆ

สุนทรพจน์ Kamala Harris สร้างแรงบันดาลใจ

Harris เริ่มต้นการกล่าวสุนทรพจน์ ด้วยการพูดถึงประชาธิปไตยในสหรัฐอเมริกา ว่าการปกป้องประชาธิปไตยเป็นเรื่องที่ต้องดิ้นรน และอาศัยความเสียสละ ผู้คนมีพลังที่จะสร้างอนาคตที่ดีกว่า โดยกระบวนการประชาธิปไตย อยู่บนบัตรเลือกตั้ง ทุกๆ คน ทำหน้าที่เป็นเหมือนผู้ที่พาสหรัฐอเมริกาไปสู่วันใหม่

นอกจากนี้ Harris ยังขอบคุณเจ้าหน้าที่ที่ทำงานในช่วงเลือกตั้งทั่วประเทศ ที่ทำงานโดยไม่รู้เหน็ดเหนื่อย เพื่อทำให้แน่ใจว่าทุกๆ คะแนนเสียงจะได้รับการนับ

ในช่วงเวลาหลายเดือนที่ผ่านมาชาวอเมริกันต้องเผชิญกับทั้งความเศร้า ความทุกข์ ความเจ็บปวด และความกังวล แต่ด้วยความพยายาม ความอดทน และความใจกว้าง ซึ่งในการเลือกตั้งครั้งนี้ Harris กล่าวด้วยว่า พวกคุณได้เลือกความหวัง ความสามัคคี และความจริง เลือก Joe Biden ในฐานะประธานาธิบดีคนต่อไปของสหรัฐอเมริกา

WILMINGTON, DELAWARE – NOVEMBER 07: Vice President-elect Kamala Harris speaks on stage at the Chase Center before President-elect Joe Biden’s address to the nation November 07, 2020 in Wilmington, Delaware. After four days of counting the high volume of mail-in ballots in key battleground states due to the coronavirus pandemic, the race was called for Biden after a contentious election battle against incumbent Republican President Donald Trump. (Photo by Tasos Katopodis/Getty Images)

Harris เล่าถึงความเป็นมาของครอบครัวเธอ ว่าแม่ของเธอ Shyamala Gopalan Harris อพยพจากประเทศอินเดียมายังสหรัฐอเมริกา ตอนอายุ 19 ปี และเธอคงไม่ได้จินตนาการถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงเวลานี้ แต่เธอก็เชื่อว่าจะเป็นไปได้ในสหรัฐอเมริกา

นอกจากนี้ Harris ยังเล่าด้วยว่า ผู้หญิง คนดำ คนเอเชีย คนลาติน และคนพื้นเมืองอเมริกา เป็นผู้วางรากฐานในประวัติศาสตร์อเมริกัน ผู้หญิงต่อสู้และเสียสละ เพื่อความเท่าเทียม เสรีภาพ และความยุติธรรม ผู้หญิงผิวดำถูกมองข้าม แต่ความจริงแล้วคนเหล่านี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นเหมือนกระดูกสันหลังของประชาธิปไตย

Harris ยกตัวอย่างถึงผู้หญิงที่มีบทบาทในการผลักดันการต่อสู้เพื่อสิทธิในการออกเสียง ในช่วง 100 ปีที่ผ่านมา เช่น Voting Rights Act เมื่อ 55 ปีก่อน และในปัจจุบัน ผู้หญิงคนรุ่นใหม่ในประเทศสหรัฐอเมริกา ออกไปลงคะแนน เพื่อต่อสู้ถึงพื้นฐานที่จะออกเสียง

แรงบันดาลใจถึงเด็กผู้หญิง ฝันให้ใหญ่ ด้วยความทะเยอทะยาน

หนึ่งในคำกล่าวที่สร้างแรงบันดาลใจในสุนทรพจน์นี้ คือ “But while I may be the first woman in this office, I won’t be the last.” ที่แปลว่า “ถึงแม้ว่าเธอจะเป็นรองประธานาธิบดีหญิงคนแรก แต่เธอจะไม่ใช่คนสุดท้าย” ซึ่งเธอได้ส่งเสียงที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับเด็กผู้หญิงด้วยว่า ประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นประเทศแห่งความเป็นไปได้ ให้ฝันใหญ่ ด้วยความทะเยอทะยาน มั่นใจในตัวเอง แม้ว่าคนอื่นๆ จะมองไม่เห็นก็ตาม

แต่ไม่ใช่ว่า Harris จะกล่าวสุนทรพจน์ถึงคนที่เลือกเธอเท่านั้น เพราะ Harris กล่าวในตอนท้ายว่า ไม่ว่าคุณจะเลือกใคร แต่เธอก็มีความมุ่งมั่นที่จะเป็นรองประธานาธิบดี ร่วมกับ Joe Biden เหมือนกับที่ Joe Biden เป็นรองประธานาธิบดีร่วมกับ Barack Obama ด้วยความภักดี และซื่อสัตย์

ที่มา – Nytimes

ติดตามข่าวสารจาก Brand Inside ได้จาก Facebook ของเรา