อินเดีย เตรียมเปลี่ยนชื่อประเทศ หันมาใช้ชื่อในภาษาสันสกฤตโบราณ เป็นประเทศ “ภารัต” แทน
รัฐบาลอินเดียภายใต้นายกรัฐมนตรี Modi กำลังคิดเปลี่ยนชื่อประเทศจากเดิมที่เรียกว่า อินเดีย หันมาใช้ภาษาสันสกฤตแทน
สำนักข่าว AP รายงานว่า ชื่อประเทศที่เป็นภาษาสันสกฤตนี้ปรากฎอยู่ในคำเชื้อเชิญเพื่อทานอาหารมื้อค่ำร่วมกันในเวทีประชุมสุดยอดผู้นำ G20 สิ่งนี้สะท้อนความพยายามของพรรคชาตินิยมฮินดูของอินเดียมาตลอด ที่ต้องการจะกำจัดชื่อที่ตกค้างมาตั้งแต่สมัยเป็นรัฐอาณานิคม
นอกจากนี้ มีชื่อ Droupadi Murmu ที่เป็นประธานาธิบดีอินเดีย ซึ่งถูกเรียกว่าเป็นประธานาธิบดีภารัต ในหมายเชิญของผู้เข้าร่วมประชุม G20 ด้วย ซึ่งเอาเข้าจริงแล้ว ประเทศอินเดียนั้นมีชื่อเรียกที่เป็นทางการสองชื่ออยู่แล้ว ก็คืออินเดีย (India) และภารัต (Bharat) แต่อินเดียเป็นชื่อที่มักจะถูกนำมาใช้โดยทั่วไปทั้งภายในประเทศและระหว่างประเทศ
ชื่อภารัตนี้ คือภาษาสันสกฤตโบราณที่ที่นักประวัติศาสตร์จำนวนมากเชื่อว่ามันเป็นภาษาฮินดูตั้งแต่ยุคเริ่มต้นและยังหมายถึงอินเดียในภาษาฮินดีด้วย ซึ่งการเปลี่ยนชื่อไปสู่สมัยโบราณกาลก่อนนี้ได้รับการสนับสนุนโดยพรรคภารตียชนตา (Bharatiya Janata) ของโมดีนั่นเอง ซึ่งชื่ออินเดียนี้ถูกแนะนำขึ้นในสมัยอินเดียเป็นอาณานิคมของอังกฤษและมันสะท้อนนัยยะของการเป็นทาส จากการถูกปกครองโดยอังกฤษมาราว 200 ปีแล้ว จนกระทั่งเป็นเอกราชในปี 1947
พรรคของ Modi พยายามจะลบล้างความทรงจำและอดีตที่แสนเจ็บปวดจากการเป็นรัฐอาณานิคมมาก่อน พยายามจะลบล้างชื่อที่ตกค้างมาจากสมัยจักรวรรดิโมกุล (Mughal Empire) ซึ่งปกครองโดยราชวงศ์โมกุลที่ปกครองอินเดียมากว่า 200 ปี
ที่มา – AP, Britannica
ติดตามข่าวสารจาก Brand Inside ได้จาก Facebook ของเรา