นี่คงไม่ใช่สุดสัปดาห์ที่ดีนักของโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้สมัครประธานาธิบดีสหรัฐ และอาจเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญของการเลือกตั้งครั้งนี้เลยทีเดียว
เรื่องเกิดจากคลิปหลุดของทรัมป์ ตั้งแต่สมัยปี 2005 หรือ 11 ปีก่อน เขาเตรียมออกรายการทีวีของ Billy Bush และระหว่างรอถ่ายทำ เขาเปิดไมค์ทิ้งไว้เพื่อคุยเล่นกัน (แต่เสียงถูกบันทึกในฟุตเตจวิดีโอ) ในบทสนทนานี้ ทรัมป์เล่าถึงการไปจีบสาวคนหนึ่งที่แต่งงานแล้ว โดยใช้คำไม่สุภาพที่เอ่ยถึงอวัยวะเพศของผู้หญิงด้วย (“Grab them by the pussy. You can do anything.”)
หลังวิดีโอคลิปนี้ถูกเผยแพร่โดยหนังสือพิมพ์ Washington Post ก็กลายเป็นประเด็นวิจารณ์อย่างกว้างขวาง เพราะคำพูดของ Trump แสดงมุมมองของเขาที่มีต่อเพศหญิงอย่างชัดเจน
เรื่องนี้ทำให้หลายคนที่เคยเชียร์ Trump โดยเฉพาะแกนนำของพรรครีพับลิกันจำนวนไม่น้อย ทั้งระดับวุฒิสมาชิก ส.ส. และผู้ว่าการรัฐ ออกมาแสดงจุดยืนต่อต้านทรัมป์กันยกใหญ่
อย่าง John McCain ที่เคยสมัครประธานาธิบดีแข่งกับโอบามาในปี 2008 ออกแถลงการณ์ว่าเขารับพฤติกรรมของทรัมป์ไม่ได้ และจะไม่ลงคะแนนให้ทรัมป์
There are no excuses for Donald Trump’s offensive behavior. Cindy & I will not vote for him. My full stmt: https://t.co/MOw0rx4LSI
— John McCain (@SenJohnMcCain) October 8, 2016
ส่วน Jeb Bush อดีตคู่แข่งของทรัมป์และน้องชายของอดีตประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิ้ลยู บุช ก็บอกว่ารับคำดูถูกผู้หญิงของเขาไม่ได้เช่นกัน
As the grandfather of two precious girls, I find that no apology can excuse away Donald Trump's reprehensible comments degrading women.
— Jeb Bush (@JebBush) October 7, 2016
รวมถึงผู้ว่าคนเหล็ก อาร์โนลด์ ชวาซเซเนกเกอร์ อดีตผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย
As proud as I am to label myself a Republican, there is one label that I hold above all else – American. My full statement: pic.twitter.com/biRvY8S3aZ
— Arnold (@Schwarzenegger) October 8, 2016
แม้กระทั่งคู่หูชิงตำแหน่งรองประธานาธิบดีของทรัมป์คือ Mike Pence ผู้ว่าการรัฐอินเดียนา ก็ออกแถลงการณ์ว่ารับคำพูดของทรัมป์ไม่ได้เช่นกัน แม้จะยังบอกว่าจะยืนเคียงข้างทรัมป์ในการเลือกตั้งต่อไป
My statement below: pic.twitter.com/92VYEAxIcl
— Mike Pence (@mike_pence) October 8, 2016
ฝั่งของทรัมป์เองต้องยอมออกมาขอโทษแต่โดยดี เขายอมรับว่าตัวเองไม่เพอร์เฟคต์ คำพูดเหล่านั้นไม่สะท้อนความเป็นตัวตนที่แท้จริงของเขา และยืนยันว่าจะไม่ถอนตัวจากการเลือกตั้งอย่างแน่นอน
Here is my statement. pic.twitter.com/WAZiGoQqMQ
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 8, 2016
The media and establishment want me out of the race so badly – I WILL NEVER DROP OUT OF THE RACE, WILL NEVER LET MY SUPPORTERS DOWN! #MAGA
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 8, 2016
สัปดาห์นี้ ตัวแทนระดับสูงของพรรครีพับลิกัน เริ่มหาช่องว่างทางกฎหมายเพื่อถอนทรัมป์ออกจากการเป็นตัวแทนพรรค ถึงแม้ว่าทรัมป์จะชนะเสียงโหวตในที่ประชุมพรรคก็ตาม เหตุการณ์นี้ยังไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในประวัติศาสตร์ และในกฎของพรรคก็มีเขียนไว้แค่ว่าคณะกรรมการสามารถถอดถอนตัวแทนได้ถ้าเสียชีวิต ถอนตัวเอง หรือ “เหตุผลอื่น” ที่ไม่เคยระบุไว้ว่าเป็นอะไรได้บ้าง
ถ้าพรรครีพับลิกันทำเรื่องนี้ได้จริง ตัวแทนของพรรคคนใหม่ที่เข้ามาชิงชัยกับฮิลลารี คลินตัน ของฝั่งพรรคเดโมแครต เป็นได้ทั้ง Mike Pence ผู้สมัครรองประธานาธิบดี หรือ Ted Cruz ผู้ได้คะแนนอันดับสองในการเลือกตั้งภายในพรรค รวมถึง Paul Ryan ประธานสภาผู้แทนราษฎรคนปัจจุบัน
ฝั่งของทรัมป์ก็ออกมากัดแกนนำของพรรครีพับลิกัน โดยบอกว่าเขายังได้รับเสียงสนับสนุนจากผู้ลงคะแนน จะมีก็แต่แกนนำพรรคนั่นแหละที่ไม่สนับสนุนเขา
Tremendous support (except for some Republican "leadership"). Thank you.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 9, 2016
คลิปหลุดอันนี้ออกมาในช่วงที่ไม่ดีกับทรัมป์เอามากๆ เพราะเขามีกำหนดต้องโต้วาทีกับฮิลลารี คลินตัน เป็นครั้งที่สอง ในคืนนี้ตามเวลาสหรัฐอเมริกา (9 ตุลาคม ตรงกับเมืองไทยช่วงเช้าวันที่ 10) แน่นอนว่าเขาต้องถูกถามถึงเรื่องนี้ และไม่ว่าคำตอบจะเป็นอย่างไร เขาก็ทำได้ดีที่สุดแค่เสมอตัวเท่านั้น
สถานการณ์ช่วงนี้ยังไม่มีอะไรแน่นอน ทรัมป์จะถูกกดดันจนต้องถอนตัว ผู้ลงคะแนนเสียงจะปันใจจากทรัมป์ หรือเรื่องนี้อาจไม่มีผลเลยในการเลือกตั้ง ก็เป็นเรื่องที่ต้องติดตามกันต่อไป
ข้อมูลจาก The Atlantic, Recode, Telegraph, Washington Post
ติดตามข่าวสารจาก Brand Inside ได้จาก Facebook ของเรา