ลาวกำลังเต็มไปด้วยร้านอาหาารที่มาจากเกาหลีเหนือ?
แล้วร้านอาหารสไตล์เกาหลีเหนือเป็นแบบไหน..มาดูกัน
รายงานจาก Nikkei ระบุว่า ลาวคือไม่กี่ประเทศที่ยังเป็นมิตรกับเกาหลีเหนืออยู่ ร้านอาหารหลายแห่งก็ถูกทำให้เชื่อว่าน่าจะมีเกาหลีเหนือเป็นเจ้าของ
ตัวอย่างจากร้านอาหารเปียงยาง (Pyongyang Restaurant) บน Google Maps ในเวียงจันทน์ มีลักษณะที่แตกต่างจากเมื่อครั้งที่มีการประชุมระดับรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนเมื่อวันที่ 25 มกราคมค่อนข้างมาก
Nikkei ไล่เรียงว่า มันดูแตกต่างจากเดิมอย่างไร และอะไรที่ทำให้รู้สึกว่ามีกลิ่นอายเหมือนร้านอาหารสัญชาติเกาหลีเหนือเหลือเกิน ดังนี้
เริ่มจากตัวอาคารที่มีป้ายชื่อร้านอาหาร ก็มีให้เห็นเป็นชื่อภาษาอังกฤษพร้อมเวลาเปิด-ปิดร้าน และภาพถ่ายอาหาร แต่ไม่ได้มีภาษาเกาหลีปรากฎอยู่ ทั้งยังมีคำว่า “เปียงยาง” ให้เห็นจางๆ นอกจากนี้ ร้านอาหารก็ไม่ได้เปิดทำการด้วย ส่วนการตกแต่งภายในร้าน จะทำเหมือนร้านปิ้งย่างทั่วไปของเกาหลี ที่มีท่อระบายอากาศอยู่เหนือโต๊ะอาหารทุกโต๊ะ
มีพนักงานแต่งตัวด้วยยูนิฟอร์มออกมาจากตัวอาคาร 5 คน พูดภาษาเกาหลี ระบุว่าร้านอาหารไม่ได้เปิดทำการ ขณะที่จานและส้อมถูกจัดวางบนมุมหนึ่งของโต๊ะอาหาร คาดว่าลูกค้าอาจจะเช่ามันเข้ามา
ในส่วนของตู้เย็น ก็เรียงรายไปด้วยขวดเบียร์ของเกาหลีเหนือ แบรนด์ Taedonggang และสุราที่ทำจากโสมและบลูเบอร์รี ส่วนฉลากปิดขวดเบียก็มีทั้งภาษาจีนและภาษาเกาหลี ซึ่งชื่อทางการค้าก็อยู่ในแถบ Dandong ซึ่งเป็นแถวชายแดนจีน สะท้อนให้เห็นว่าเครื่องดื่มเหล่านี้ถูกหิ้วผ่านมาทางจีน
ยังไม่จบ พนักงานที่ทำงานในร้านก็พูดภาษาเกาหลี แต่มีทุ้มเสียงที่แตกต่าง นุ่มนวล ไม่เหมือนสำเนียงแถวโซล เกาหลีใต้ ที่จะมีน้ำเสียงที่มีชีวิตชีวามากกว่านี้ และยังมีคำลงท้ายที่สุภาพด้วย
พนักงานยังเล่าถึงร้านอาหารอีกแห่งที่เปิดทำการอยู่ ชื่อร้าน Paektu-Hanna Restaurant ชื่อนี้ก็เป็นชื่อที่ผสมผสานกันระหว่างภูเขา Paektu จากเกาหลีเหนือ และภูเขา Halla จากเกาหลีใต้ การรวมชื่อกันแบบนี้บางครั้งก็มีความหมายว่าต้องการจะรวมชาติกัน
ลูกค้าชาวเกาหลีใต้ที่ไปเยือนที่ร้านพูดถึงการพูดของพนักงานว่ามีสำเนียงเกาหลีเหนือที่ฟังดูแปลกๆ อยู่บ้างเล็กน้อย แต่ก็รู้สึกได้ว่ามาจากคนเชื้อชาติเดียวกัน ทั้งนี้พนักงานของทั้งสองร้านไม่ค่อยพูดเรื่องของตัวเองและยังห้ามไม่ให้ลูกค้าใช้มือถือขึ้นมาถ่ายรูปด้วย
อย่างไรก็ดี มีรายงานจากผู้เชี่ยวชาญภายใต้คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ (UNSC) เคยรายงานไว้ว่า เกาหลีเหนือส่งคนมาหาเงินในร้านอาหารในต่างประเทศ เพื่อจะหลีกเลี่ยงมาตรการคว่ำบาตรที่ต้องเผชิญอยู่ ซึ่งร้านอาหารที่ว่าก็มักจะแฝงตัวอยู่ในจีน ลาว รัสเซีย รวมทั้งร้านอาหารทั้งสองร้านตามที่ว่ามาด้วยและรายงานจาก UN ก็เคยรายงานว่า มีร้านดังกล่าวในไทยด้วย
สถานทูตเกาหลีใต้ที่ตั้งอยู่ในจีนก็เคยเตือนเรื่องร้านอาหารเกาหลีเหนือในจีนเมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมาว่า ร้านอาหารดังกล่าวได้ปฏิเสธที่จะให้ชาวเกาหลีใต้เข้าร้านและจะถูกขับออกจากร้านหากระบุตัวตนได้ สถานทูตฯ แนะนำว่า ให้อยู่ห่างๆ เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้ง
ขณะที่ร้านอาหารในลาวไม่ได้มีข้อจำกัดดังกล่าวกับลูกค้าชาวเกาหลีใต้ ลาวถือเป็นประเทศจุดหมายปลายทางที่สามารถท่องเที่ยวได้ ราคาไม่แพง มีสายการบินราคาประหยัดคือ Jeju Air และ Air Busan ที่สามารถบินตรงเข้าประเทศได้เลย และยังมีการย้ายโรงงานไปที่ลาวด้วย
ลาวมีความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่แน่นแฟ้นกับจีนและมีความสัมพันธ์ที่ดีกับเกาหลีเหนือ และยังมีสินค้าจากหลากหลายประเทศ ทั้งจีน ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ และไทย
ที่มา – Nikkei Asia
ติดตามข่าวสารจาก Brand Inside ได้จาก Facebook ของเรา