ยินดีเป็นมารยาท ผู้นำจีนอ้าแขนรับ ทรัมป์คืนชีพ: แต่หลังจากนี้ เตรียมรับมือภาษีขึ้นแน่ 60%

ยินดีด้วย (ก็ได้) ..ทรัมป์

หลังจากที่โดนัลด์ ทรัมป์ขึ้นเป็นประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาสมัยที่ 2 แน่นอนว่าย่อมมีทั้งคนดีใจและเสียใจ หนึ่งในนั้นคือสี จิ้นผิง ผู้นำจีนที่ทรัมป์เตรียมจัดการขึ้นภาษีโหดก็มาร่วมแสดงความยินดีด้วย

Xi Jinping, Donald Trump

สี จิ้นผิง ร่วมยินดีกับทรัมป์ พร้อมร้องขอให้ทั้งสองประเทศแสวงหาวิถีทางที่มันถูกต้องสำหรับโลกยุคใหม่ ด้วยการสานประโยชน์ของทั้งสองฝ่ายเพื่อให้เกิดความสมานฉันท์ในเวทีโลกและมีความร่วมมือระหว่างกันมากยิ่งขึ้น

คำแถลงการณ์เพื่อแสดงความยินดี ยังระบุไว้ด้วยว่า บทเรียนจากอดีตที่ผ่านมาสอนให้จีนและสหรัฐอเมริกาต่างเรียนรู้ว่า ยิ่งร่วมมือกัน ยิ่งได้ประโยชน์ ยิ่งเผชิญหน้ากัน ยิ่งสูญเสีย พ่ายแพ้

ความสัมพันธ์ที่มันส่งเสริมกันทั้งสองฝ่าย ความสัมพันธ์ที่มันมั่นคงแน่นอนต่างหากที่จะเพิ่มประโยชน์ให้กับทั้งสองประเทศและยังช่วยส่งเสริมบรรยากาศในเวทีโลกให้ดีขึ้นด้วย

สี จิ้นผิง หวังว่าทั้งสองประเทศจะยึดหลักการเคารพซึ่งกันและกัน รักษาสันติภาพ และร่วมมือกันเพื่อให้คว้าผลประโยชน์ได้ทั้งสองฝ่าย ด้วยการทำให้ความสัมพันธ์แข็งแกร่ง และขยายความร่วมมือระหว่างกันมากยิ่งขึ้น

การแสดงความยินดีที่สี จิ้นผิงมีให้ทรัมป์นั้น เอาเข้าจริง สี จิ้นผิง ไม่ใช่ผู้นำคนเดียวที่ร่วมแสดงความยินดี ยังมีผู้นำจากฝรั่งเศสที่ออกมาแสดงความยินดีตั้งแต่รับรู้ว่าทรัมป์ชนะในช่วงแรก ผู้นำจากยูเครนก็ร่วมแสดงความยินดีเช่นกัน ผู้นำจากทั้งอังกฤษและอินเดียก็มากันพร้อมหน้า

ความสัมพันธ์ระหว่างจีน-สหรัฐฯ ในสมัยทรัมป์ยุคแรกนั้นที่ว่าเดือดระอุพอสมควร ทรัมป์ยังขู่ไว้ด้วยว่า เขาจะขึ้นภาษี 60% สำหรับสินค้านำเข้าจากจีน แต่ความพิเศษยิ่งกว่านั้นของจีนและสหรัฐฯ ก็คือ โลกต่างรู้ว่าทั้งคู่ไม่ค่อยถูกกันสักเท่าไร โดยเฉพาะยุคหลังโควิดระบาด

นอกจากนี้ สี จิ้นผิง ยังรีบมาแสดงความยินดีต่อการขึ้นเป็นผู้นำของโดนัลด์ ทรัมป์ เร็วกว่าสมัยที่โจ ไบเดน ขึ้นเป็นผู้นำเสียอีก ยุคไบเดนนั้น สี จิ้นผิง หายตัวไปราวกับว่าตกข่าวว่าไบเดนขึ้นเป็นผู้นำคนใหม่ เขาปล่อยให้เวลาผ่านไปนานถึง 2 สัปดาห์กว่าจะออกมาแสดงความยินดีกับผู้นำสหรัฐฯ ได้

เป็นไปได้ว่าท่าทีของทรัมป์กับไบเดนนั้นต่างกัน ไบเดนพร้อมร่วมมือกับนานาประเทศกดดันจีน แต่ทรัมป์ชื่นชอบและเชิดชูรัฐเผด็จการในหลายประเทศไม่ว่าจะเป็นรัสเซียหรือเกาหลีเหนือ การขึ้นมาของจีนก็ไม่น่าจะทำให้เกิดผลกระทบอะไรนัก เพียงแต่ต้องใช้นโยบายหาเสียงให้ดูว่าสร้างความเป็นธรรมให้กับประเทศตัวเองด้วย เพราะสหรัฐฯ ก็ขาดดุลการค้าจีนในระดับมหาศาล

ที่มา – The State Council The People’s Republic of China, South China Morning Post

ติดตามข่าวสารจาก Brand Inside ได้จาก Facebook ของเรา