เปิดตำนานแป้งเย็นตรางู 130 ปีที่อยู่คู่สังคมไทย จากนายแพทย์ฝรั่งสู่ผู้บริหารคนไทย
อากาศร้อนแบบนี้อยากอาบน้ำวันละหลาย ๆ รอบ ยิ่งได้แป้งเย็น ๆ มาประตัวด้วยแล้วคงสดชื่นไม่น้อย
แป้งเย็นที่จำหน่ายในประเทศไทยมีหลายยี่ห้อ แต่ยี่ห้อที่เป็นตำนานและอยู่คู่คนไทยมาตลอดระยะเวลา 130 ปี ผ่านหลายช่วงอายุคนอย่าง “แป้งเย็นตรางู” ที่มีกลิ่นหอมและรูปทรงขวดกระป๋องเหล็กสี่เหลี่ยม ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์นี้ สร้างความประทับอย่างยิ่งโดยเฉพาะผู้สูงอายุตามต่างจังหวัด
ย้อนเส้นทางตำนานกว่าจะมา “แป้งเย็นตรางู”
ความหมายของงูและลูกศร
เครื่องหมายการค้าของบริษัท เป็นรูปงูและมีลูกศรปักที่หัวงู มีความหมายว่า “งูเป็นอสรพิษ” เปรียบเสมือน โรคภัยไข้เจ็บ “ลูกศร” เปรียบเสมือน ยารักษาโรค สัญลักษณ์ “งูมีลูกศรปัก” จึงเป็นภาพสัญลักษณ์ของคุณภาพ มีอายุนานมาเป็นเวลากว่า 100 ปี หากมีเครื่องหมายนี้บนสินค้า แสดงว่าสินค้านั้นๆ มีคุณภาพดี
กำเนิดห้างขายยาอังกฤษ (ตรางู)
พ.ศ. 2435 ก่อตั้งขึ้น โดยนายแพทย์โทมัส เฮย์วาร์ด เฮย์ และ ดร.ปีเตอร์ กาแวน เปิดเป็นร้านขายยาที่ทันสมัย มีเภสัชกรประจำตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง โดยมีสัญลักษณ์รูป “งูถูกศรปัก” เป็นเครื่องหมายการค้า
ห้างขายยาอังกฤษ (ตรางู) สู่ยุคผู้บริหารคนไทย
พ.ศ. 2471 หมอล้วน ว่องวานิช ซื้อกิจการมาบริหารต่อ โดยเป็นตัวแทนจำหน่ายสินค้าจากต่างประเทศ เช่น บูธส์, อลิซาเบธอาร์เดน, คริสเตียนดิออร์ พร้อมทั้งเริ่มคิดค้นพัฒนาสูตรสินค้าต่างๆ จนเป็นที่มาของผลิตภัณฑ์ “แป้งเย็น”
ต้นตำรับแป้งเย็นรายแรกในประเทศไทย
พ.ศ. 2475 ผลิตแป้งน้ำมโนรา ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นแป้งน้ำควินนา กลายเป็นปรากฏการณ์ใหม่ของเครื่องสำอางในยุคนั้นที่มีทั้งความหอมและความเย็น
พ.ศ. 2484 หมอล้วน ว่องวานิช ได้พัฒนาสินค้าใหม่ คือ แป้งเด็กเซนลุกซ์ เพื่อสนองตลาดที่ต้องการผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสำหรับเด็ก
เปิดตำนาน แป้งตรางู
พ.ศ. 2490 เปิดตำนานแป้งตรางูต้นตำรับแป้งเย็นเจ้าแรกของโลก ครองใจผู้บริโภคมานาน โดยมีประวัติว่านายบิรสเบน ทนายความมาหาหมอเนื่องจาก เป็นผดผื่นคัน หมอให้คาราไมไปทาไม่หาย หมอล้วนจึงคิดสูตรแป้งเย็นโดยผสมแป้งและเพิ่มความเย็นไปใช้ ปรากฎว่าได้ผลดี ผดผื่นคันหาย และยัง สบายตัว สรรพคุณของแป้งเย็นตรางูจึงเป็นที่เลื่องลือกันปากต่อปาก จนได้รับความนิยมเพิ่มขึ้น เพื่อใช้บรรเทาอาการผดผื่นคันและทำให้รู้สึกเย็นสบายผิว ถือเป็นแป้งเย็นต้นตำรับยี่ห้อแรกที่ผลิตขึ้นโดยคนไทยที่ได้รับความนิยมอย่างสูง และยังส่งออกไปจำหน่ายต่างประเทศ
แป้งตรางูสู่เอกลักษณ์กระป๋องเหล็ก
พ.ศ. 2495 แป้งตรางูได้รับความนิยม หมอล้วนจึงคิดค้นวิธีเก็บความเย็นให้ได้นานยิ่งขึ้น และใช้งานได้ง่ายขึ้น นำมาสู่กระป๋องเหล็กอันเป็นเอกลักษณ์ ของแป้งตรางู ที่ยังคงรูปแบบที่คนไทยเห็นก็ต้องรู้จักมายาวนานถึง 60 ปี โดยในช่วงแรกนั้น กระป๋องจำเป็นต้องนำเข้ามาจากเมืองนอก จนกระทั่ง กระป๋องประสบภาวะขาดแคลน ประกอบกับประเทศไทยสามารถผลิตกระป๋องได้เอง จึงเปลี่ยนมาใช้กระป๋องที่ผลิตภายในประเทศไทยในภายหลัง
ขยายฐานการผลิตสู่โรงงานมาตรฐานสากล
พ.ศ. 2506 ก่อตั้งบริษัท แอล.พี.แสตนดาร์ด แลบบอราทอรี่ส์ จำกัด โรงงานผลิตเวชภัณฑ์ และเครื่องสำอาง เพื่อรองรับการขยายการผลิตสินค้าคุณภาพสูง ที่ได้มาตรฐานสากล ซึ่งได้รับหนังสือรับรองมาตรฐานการผลิต GMP จากกระทรวงสาธารณสุข ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2532 จนถึงปัจจุบัน
สู่ผู้บริหารยุคใหม่
พ.ศ. 2528 คุณอนุรุธ ว่องวานิช เริ่มเข้ามาดูแลบริหารงาน ขยายตลาดสินค้าใหม่อย่างต่อเนื่อง เช่น ผลิตภัณฑ์เด็กเซนลุกซ์, แชมพูเซนลุกซ์ สูตรเย็น, สบู่เย็นตรางู และวางตลาดผลิตภัณฑ์เด็กเซนลุกซ์ แป้ง สบู่ แชมพู โลชั่นเด็ก ครบไลน์สินค้า
บริษัท อังกฤษตรางู (แอล.พี.) จำกัด
พ.ศ. 2540 ควบรวมกิจการด้านการจัดจำหน่ายและโรงงานผลิต ภายใต้ชื่อ บริษัท อังกฤษตรางู (แอล.พี.) จำกัด ทุนจดทะเบียน 60 ล้านบาท ดำเนิน ธุรกิจด้านการผลิต รับจ้างผลิต จัดจำหน่าย นำเข้า และส่งออก จากนั้นในปี 2542 บริษัทได้รับหนังสือรับรองระบบการบริหารจัดการด้านคุณภาพ ISO 9001 และระบบการจัดการด้านสิ่งแวดล้อม ISO 14001 และเป็นบริษัทผลิตยาและเครื่องสำอางรายแรกในประเทศไทยที่ได้รับหนังสือรับรอง พร้อมกันทั้ง 2 ระบบ
ขยายธุรกิจเพื่อรองรับการเจริญเติบโต
พ.ศ. 2551 ซื้อกิจการ บริษัท ฟาร์มาคอสเม็ท จำกัด (มหาชน) ผู้ผลิตและจำหน่ายผลิตภัณฑ์สกินแคร์ภายใต้แบรนด์ “Tea Tree” และ “Scacare” เพื่อขยายประเภทธุรกิจให้สอดคล้องและครอบคลุมให้ครบวงจร เพื่อตอบสนองผู้บริโภคมากยิ่งขึ้น
การรวมธุรกิจภายใต้ชื่อ British Dispensary Group
พ.ศ. 2555 รวมธุรกิจภายใต้ชื่อ BD Group ปัจจุบัน กลุ่มบริษัท อังกฤษตรางู ประกอบด้วย
- บริษัท ห้างขายยาอังกฤษ (ตรางู) จำกัด
- บริษัท อังกฤษตรางู (แอล.พี.) จำกัด
- บริษัท บริทิช ดิสเพนซารี่ คอนซูมเมอร์ จำกัด (มหาชน)
- บริษัท บริทิช ดิสเพนซารี่ เฮลท์แคร์ จำกัด
- บริษัท อังกฤษตรางู (แอล.พี.) สาย 5 จำกัด
ข้อมูลจากกรมพัฒนาธุรกิจการค้าพบว่า บริษัท อังกฤษตรางู (แอล.พี.) จำกัด 120,000,000.00 บาท มีกำไร 39,108,228 บาท คิดเป็นร้อยละของการเปลี่ยนแปลงจากปี 2563 เท่ากับ 1,063% ซึ่งในปี 2563 บริษัทฯ ขาดทุน 4,061,018 บาท และในปี 2562 บริษัทขาดทุน 2,784,190 บาท
ทั้งนี้ด้วยรูปทรงกระป๋องเหล็กสี่เหลี่ยมที่เป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์ ทำให้ลูกค้าจดจำในตัวผลิตภัณฑ์ เมื่อเห็นบนชั้นวางขายสินค้าก็สามารถรับรู้ได้ทันทีว่านี้คือ “แป้งเย็นตรางู”
อ้างอิง แป้งเย็นตรางู กรมพัฒนาธุรกิจการค้า
ติดตามข่าวสารจาก Brand Inside ได้จาก Facebook ของเรา