เพราะภาษามีพลังกว่าที่คิด! นายกรัฐมนตรีอิตาลีสนับสนุนร่างกฎหมายกำหนดให้เอกสารทางการต้องเป็นภาษาอิตาเลียน ห้ามมีภาษาอื่นปน โดยเฉพาะภาษาอังกฤษ
Fabio Rampelli สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรค Brothers of Italy เตรียมยื่นเสนอร่างกฎหมายเพื่ออภิปรายในรัฐสภาเพื่อบังคับให้เอกสารที่เผยแพร่ต่อสาธารณชนต้องเป็นภาษาอิตาเลียน โดยไม่มีคำภาษาต่างประเทศ ผู้ที่ฝ่าฝืนอาจได้รับโทษปรับสูงสุดถึง 100,000 ยูโรหรือคิดเป็นราว 3.7 ล้านบาท
ร่างกฎหมายได้รับการสนับสนุนจาก Giorgia Meloni นายกรัฐมนตรีของอิตาลี ร่างกฎหมายมองว่าการใช้คำว่าภาษาอังกฤษหรือเรียกว่า Anglomania (แปลตรงตัวว่า ความคลั่งไคล้ในประเทศอังกฤษและวัฒนธรรมอังกฤษ) “บ่อนทำลาย” ภาษาอิตาเลียนและมีผลกระทบต่อสังคมโดยเฉพาะเมื่อสหราชอาณาจักรไม่ได้เป็นสมาชิกสหภาพยุโรปแล้ว
ร่างกฎหมายกำหนดให้ผู้ที่ปฏิบัติหน้าที่ในหน่วยงานราชการจะต้องมีความรู้และความเชี่ยวชาญในการใช้ภาษาอิตาเลียนทั้งภาษาเขียนและภาษาพูด และยังห้ามใช้ภาษาอังกฤษในเอกสารทางการซึ่งรวมถึงตัวย่อและชื่อของตำแหน่งงานในบริษัทที่ดำเนินงานในอิตาลีด้วย
หน่วยงานต่างประเทศในอิตาลีจะต้องมีเอกสารระบุข้อบังคับภายในองค์กรและสัญญาจ้างงานฉบับที่เป็นภาษาอิตาเลียนด้วย ในมาตราที่ 1 ของร่างกฎหมายระบุว่า แม้แต่หน่วยงานที่ติดต่อกับกับชาวต่างชาติที่ไม่ได้พูดภาษาอิตาเลียนเป็นภาษาแม่ ก็จะต้องใช้ภาษาอิตาเลียนเป็นภาษาหลัก
ส่วนมาตราที่ 2 ระบุว่า สินค้าและบริการสาธารณะที่อยู่ในประเทศอิตาลีจะต้องใช้ภาษาอิตาเลียนรวมถึงในการโฆษณาด้วย หากไม่ทำตามที่กำหนด จะมีโทษปรับระหว่าง 5,000-100,000 ยูโรป หรือราว 186,000-3,700,000 ล้านบาท
หากร่างกฎหมายได้รับการอนุมัติจากสภา กระทรวงวัฒนธรรมอิตาลีจะจัดตั้งคณะกรรมการขึ้นมาเพื่อดูแลเรื่องการใช้ภาษาอิตาเลียนและการออกเสียงอย่างถูกต้องทั้งการเรียนการสอนในโรงเรียน สื่อ การพาณิชย์และการโฆษณา ดังนั้น หากใช้คำภาษาอิตาเลียนผิดก็อาจจะได้รับโทษได้
การอนุรักษ์การใช้ภาษาอิตาเลียนเกิดขึ้นไปพร้อมกับความพยายามของรัฐบาลที่จะอนุรักษ์อาหารอิตาเลียนดั้งเดิมไว้ โดยมีร่างกฎหมายแบนอาหารสังเคราะห์ เนื่องจากยังไม่มีการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาผลกระทบของอาหารสังเคราะห์ รวมทั้งยังเพื่อปกป้องมรดกด้านอาหารของอิตาลีไว้ด้วย
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว รัฐมนตรีด้านการเกษตรและวัฒนธรรมของอิตาลีเพิ่งจะเสนอให้อาหารอิตาเลียนขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกจากองค์การยูเนสโก ซึ่งจะมีการตัดสินในเดือนธันวาคมปี 2025
พรรค Brothers of Italy ซึ่งเป็นพรรคของนายกรัฐมนตรี เป็นพรรคอนุรักษ์นิยมฝ่ายขวาของอิตาลี ปัจจุบันเป็นพรรคการเมืองใหญ่สุดนับตั้งแต่การเลือกตั้งในปี 2022 ที่ทำให้นายกรัฐมนตรี Giorgia Meloni ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่ง
ที่มา – CNN
ติดตามข่าวสารจาก Brand Inside ได้จาก Facebook ของเรา